ジョリンがブログ誤記で批判の的に
C-POP界のプリンセス蔡依林（ジョリン・ツァイ）が先日、北京の太廟で行われたオリンピック・カウントダウン祝賀イベントに出席した時の様子をブログに書いたが、「太廟」を「天壇」と書き違え「有名な古跡まで間違うとは」と大陸のネットユーザーから批判の的になった。
オリンピック・カウントダウン祝賀イベントでは多くのスターが一緒に大合唱をした。ジョリンは、自身のブログでその時の様子を報告するが、すぐに大陸のネットユーザーに間違いを指摘された。ジョリンは「みんなで美しい天壇の前で楽しく合唱しました」と書いていたが、実際にいたのは北京の有名な観光地である太廟だったのだ。
太廟を天壇と書き違え大陸のネットーユーザーから、「歴史の勉強をしなおせ」など痛烈な批判を受けたジョリンだが、彼女のマネージャーは「ジョリンはもちろん太廟を知っています。ブログの文章は彼女が自分で書いたわけではありません。ジョリンは潔白です」と釈明している。
その他にも、アルバム「特務J」の歌詞の中で、「愛情明明有十誡（愛は明らかにモーセの十戒）」とあるところを、九戒と間違えて歌ったり、同アルバムに収録された曲の歌詞に「牛頓第二運動定律，愛是慣性的默契（ニュートンの運動の第2法則、愛は慣性の暗黙の了解）」とあるが、「慣性の法則は実は第1法則では」などと批判されている。ジョリンは、つい最近でも香港を国外と話したことで批判の的になったばかりだった。